7月2日晚，海南大学旅游学院冯源教授在学院多媒体教室为我院第十四届夏威夷大学暑期班的学员和部分留学生做了一场题为《Cultural shock, cultural adaptation, reentry shock, and unexpected puzzles in intercultural communication 跨文化交际：文化休克，文化适应，再入休克，无法预料的谜团》的学术讲座。讲座由国际文化交流学院副院长贾绍东副教授主持。除了留学生，部分海南大学硕士研究生也参加了这场讲座。

冯源教授通过引用自身经历和相关研究成果，针对第十四届夏威夷大学暑期班学生的特点，分别从不同角度，深入浅出地讲述了中外文化差异引起的文化休克，以及如何看待、克服或利用这种文化差异进行成功有效的跨文化交际，更快更好地适应新的环境。冯教授还列举了Hamlet, J.P. Morgan,周恩来、邓小平等众多人物在跨文化交际中的案例进行论证。在讲座过程中，冯源教授很注重与留学生的互动，鼓励学生积极参与到讲座中。

最后，冯源教授耐心为留学生们答疑解惑。留学生们也都表示从这次讲座中获益颇丰，并向冯源教授致谢。这场讲座让留学生对中外文化差异有了一个新的认识，对自己现在正在经历的和还要继续经历下去的由文化差异引起的文化休克有了思想准备，对他们未来的学习生活产生有益的影响。(图/文：许苗)

冯源教授简介：

美国华盛顿大学跨文化教育和第二语言教育哲学博士（1996），美国联邦教育部双语学者 (Bilingual Education Fellow of the United States Department of Education, 1991-1995)。现任海南大学旅游学院外国语言学及应用语言学教授，研究兴趣包括语言与跨文化交际、应用语言学等。社会兼职中国翻译协会理事、海南省翻译协会会长。http://www.hainu.edu.cn

冯源教授为夏威夷大学汉语暑期班学员作讲座

http://www.hainu.edu.cn该文已被 编辑 2013-7-8 8:20:00

讲座现场

http://www.hainu.edu.cn该文已被 编辑 2013-7-8 8:20:00

出席座谈会人员合影留念

http://www.hainu.edu.cn该文已被 编辑 2013-7-8 8:21:00

内容编辑：xumiao